1 00:00:23,920 --> 00:00:24,920 dis-moi 2 00:01:32,520 --> 00:01:33,740 Êtes-vous blessé ? Non. 3 00:01:35,160 --> 00:01:36,160 Est-ce qu'il va bien ? 4 00:01:36,580 --> 00:01:37,580 Ils ne sont pas trop profonds. 5 00:02:07,080 --> 00:02:08,259 Je ne pense pas qu'il y parviendra. 6 00:02:32,860 --> 00:02:34,080 Bobby, tu ne peux pas faire ça ! 7 00:02:34,620 --> 00:02:36,100 Cody, quelqu'un doit réclamer ça ! 8 00:02:38,510 --> 00:02:39,510 Regardez-moi ! 9 00:02:44,210 --> 00:02:48,070 C'est la pire forme de hooliganisme et je je ne le supporterai pas. 10 00:02:49,330 --> 00:02:50,870 Je comprends. 11 00:02:52,560 --> 00:02:57,080 Ce n'est pas bien, cuillère à café. Et j'exige restitution complète pour ce dévergondé 12 00:02:57,080 --> 00:03:00,500 mépris de la propriété, et c'est tout il y a quelque chose à faire. Eh bien, je vais le refaire 13 00:03:00,500 --> 00:03:03,660 la prochaine fois aussi. Comment oses-tu ? Maintenant, allez-y doucement, M. 14 00:03:03,860 --> 00:03:07,060 Drummond. Vous serez remboursé. je je te promets que je le retirerai de Boris 15 00:03:07,160 --> 00:03:08,160 mon salaire moi-même. 16 00:03:08,340 --> 00:03:09,560 Bon sang, tu le feras, cuillère à café ! 17 00:03:09,980 --> 00:03:13,340 Ce fil n'est rien d'autre que celui du diable un travail manuel, et il découpe le tout 18 00:03:13,340 --> 00:03:15,760 prairie comme une vieille dame clôturant son jardin. 19 00:03:16,500 --> 00:03:17,500 Cody! 20 00:03:22,120 --> 00:03:24,940 Le monde entier va en enfer, Une cuillère à café, comme l'a dit Ézéchias. 21 00:03:25,160 --> 00:03:28,780 Cody, je sais à quel point tu as pris du mal La mort d'Ézéchias, mais tu dois le faire 22 00:03:28,780 --> 00:03:31,020 laisse ça derrière toi, mon fils. J'ai essayé. 23 00:03:32,680 --> 00:03:36,560 Mais depuis sa mort, Teaspoon, je ne peut s'empêcher de voir la vie à travers la sienne 24 00:03:36,560 --> 00:03:40,680 yeux. Alors tu regarderas la vie à travers les yeux d'un homme qui a abandonné 25 00:03:40,680 --> 00:03:42,220 bien avant de prendre le sien. 26 00:03:44,760 --> 00:03:46,080 Je ne sais pas quoi faire d'autre. 27 00:03:47,060 --> 00:03:51,260 Je veux dire, je n'ai jamais été aussi triste et en colère tout en un. 28 00:03:52,880 --> 00:03:54,160 Dis-toi ce que tu fais, mon fils. 29 00:03:55,760 --> 00:03:57,080 Vous avez un long voyage à parcourir. 30 00:03:58,460 --> 00:04:03,380 Pourquoi ne laissez-vous pas la majesté du les plaines te rappellent quelle chose précieuse 31 00:04:03,380 --> 00:04:04,380 la vie l'est vraiment. 32 00:04:05,420 --> 00:04:08,900 Ensuite, quand vous arriverez à St. Joe, prenez votre le temps de revenir. 33 00:04:10,340 --> 00:04:12,020 Vous avez de petites vacances. 34 00:05:05,580 --> 00:05:09,680 Des vacances toi 35 00:05:09,680 --> 00:05:15,640 d'accord ? 36 00:05:16,380 --> 00:05:17,240 tout ira bien 37 00:05:17,240 --> 00:05:30,780 C'est 38 00:05:30,780 --> 00:05:33,960 la précieuse cargaison qui a failli arriver tué pour ce courrier est sacrément précieux 39 00:05:33,960 --> 00:05:35,360 aux gens qui l'ont envoyé, Cody. 40 00:05:35,740 --> 00:05:36,900 Vous devriez le savoir. 41 00:05:37,540 --> 00:05:38,540 Ouais, c'est vrai. 42 00:05:42,080 --> 00:05:43,080 Qu'est ce que c'est? 43 00:05:44,580 --> 00:05:45,720 C'est notre dernier service. 44 00:05:46,460 --> 00:05:48,820 Russell Majors et Wonderlas, celui-là construire le télégraphe ? 45 00:05:49,100 --> 00:05:50,920 Nous en profitons simplement. 46 00:05:51,480 --> 00:05:53,820 Ouais, et poignarder le Pony Express juste à l'arrière. 47 00:05:54,580 --> 00:05:56,540 Nous devons tous changer avec le temps. 48 00:05:57,440 --> 00:05:58,440 Progrès. 49 00:06:02,540 --> 00:06:03,540 Maintenant, ne vous inquiétez pas. 50 00:06:04,160 --> 00:06:07,080 Il faudra des années pour que le télégraphe ramper jusqu'à l'ouest. 51 00:06:08,160 --> 00:06:09,440 À moins bien sûr qu’il y ait la guerre. 52 00:06:10,400 --> 00:06:11,400 Pourquoi donc? 53 00:06:11,760 --> 00:06:15,760 Eh bien, quand les hommes commencent à tuer, ils obtiennent généralement un merveilleux avantage. 54 00:06:16,300 --> 00:06:18,580 Quand c'est le Pony Express, ils sont je vais tuer. 55 00:06:25,920 --> 00:06:29,420 Excusez-moi, ancien. Tu sais où je tu peux avoir des pansements ? 56 00:06:45,640 --> 00:06:47,640 Il est temps d'aller chercher des bandages ici, s'il vous plaît. 57 00:06:50,020 --> 00:06:51,440 Timmy, c'est toi ? Salut, Cody. 58 00:06:52,360 --> 00:06:55,940 Hé, Timmy, Timmy, Timmy. Waouh, quoi ça t'est arrivé ? 59 00:06:56,680 --> 00:06:58,960 J'ai croisé du Cheyenne lors de ma dernière course. 60 00:07:00,650 --> 00:07:02,670 Qu'est-ce que tu fous ici ? 61 00:07:03,090 --> 00:07:07,050 Il n'y a plus d'expression dans ces régions. Je Je n'ai pas coupé tous les itinéraires courts que j'étais 62 00:07:07,050 --> 00:07:08,050 équitation. 63 00:07:09,230 --> 00:07:10,230 Quoi? 64 00:07:10,750 --> 00:07:11,750 Télégraphe. 65 00:07:12,310 --> 00:07:14,250 J'ai fini d'enfiler les lignes depuis deux mois il y a. 66 00:07:15,390 --> 00:07:17,210 Lurkin est le seul emploi que je pourrais trouver. 67 00:07:17,870 --> 00:07:20,270 Bon, on n'a pas toute la journée. 68 00:07:24,190 --> 00:07:26,830 Tu vas faire attention, d'accord ? Ouais. Content de vous voir. 69 00:07:27,650 --> 00:07:28,650 Ouais. 70 00:07:35,790 --> 00:07:39,930 Puis-je vous aider? 71 00:07:44,190 --> 00:07:45,310 Vous achetez ou cherchez ? 72 00:07:45,590 --> 00:07:47,710 Parce que si vous cherchez, essayez dehors. 73 00:07:48,030 --> 00:07:49,030 Il y a plus à voir. 74 00:07:49,070 --> 00:07:50,070 J'achète. 75 00:07:55,770 --> 00:07:57,270 Laissez-moi en prendre un peu. 76 00:09:09,200 --> 00:09:13,360 C'était un garçon sympa quand je l'ai connu. Un grand showman. 77 00:09:13,760 --> 00:09:19,140 C'est le meilleur cliché que j'ai jamais vu. Un grand showman. C'était un gentil garçon quand je savais 78 00:09:19,140 --> 00:09:20,140 lui. 79 00:10:13,869 --> 00:10:15,210 Qui diable es-tu ? 80 00:10:18,270 --> 00:10:20,030 Considérez-moi simplement comme la main du Seigneur. 81 00:10:22,190 --> 00:10:28,050 Eh bien, une minute, je versais ça yeux rouges, et la prochaine chose que j'ai su, 82 00:10:28,190 --> 00:10:31,190 J'étais à l'envers dans cette ruelle. 83 00:10:33,620 --> 00:10:34,620 C'est toute l'histoire. 84 00:10:36,480 --> 00:10:37,820 Pas tout à fait toute l’histoire. 85 00:10:39,560 --> 00:10:40,560 Excusez-moi? 86 00:10:41,600 --> 00:10:43,760 Vous ne me paraissez pas un gaspilleur, M. Cody. 87 00:10:45,520 --> 00:10:48,440 Quelque chose d'assez puissant doit avoir t'a poussé à plonger si profondément là-dedans 88 00:10:48,440 --> 00:10:49,440 bouteille. 89 00:10:54,940 --> 00:10:56,900 Eh bien, un de mes amis proches est décédé, M. Poole. 90 00:11:00,800 --> 00:11:01,800 Un grand homme. 91 00:11:03,080 --> 00:11:04,080 nommé Ezéchias Horn. 92 00:11:10,280 --> 00:11:11,280 Ezéchias Horn est mort ? 93 00:11:12,540 --> 00:11:13,960 Oui, de sa propre main. 94 00:11:16,280 --> 00:11:17,280 Pourquoi? 95 00:11:17,460 --> 00:11:20,100 Il a tiré et tué son fils unique. Cher Dieu. 96 00:11:22,620 --> 00:11:24,060 Mais ce n’était pas la seule raison. 97 00:11:26,540 --> 00:11:31,440 Il a été dévoré par la façon dont notre pays allait se ruiner, et qu'il était impuissant 98 00:11:31,440 --> 00:11:32,480 faire quoi que ce soit à ce sujet. 99 00:11:33,819 --> 00:11:35,140 Fin tragique pour un grand homme. 100 00:11:37,760 --> 00:11:38,760 Oui. 101 00:11:40,840 --> 00:11:42,000 C'était un grand homme. 102 00:11:44,580 --> 00:11:50,700 Mais... je dois être honnête avec toi, M. Cody. Je ne partage pas la même chose 103 00:11:50,700 --> 00:11:53,180 désespoir qu'Ézéchias a dû ressentir sa fin. 104 00:11:54,840 --> 00:12:00,710 Ce sont des temps difficiles, et j'ai le sentiment obligé que... Les hommes bons devraient se lever 105 00:12:00,710 --> 00:12:04,670 et surmonter ces puissantes influences qui sont tellement déterminés à détruire ça 106 00:12:04,670 --> 00:12:05,770 belle terre qui est la nôtre. 107 00:12:06,270 --> 00:12:09,810 Tu es parti et tu t'es lancé dans un sermon au milieu de votre dîner. 108 00:12:11,030 --> 00:12:12,130 Pardonnez-moi, M. Cody. 109 00:12:14,330 --> 00:12:16,850 Peut-être que je devrais garder tout ça au chaud air pour demain après midi. 110 00:12:17,630 --> 00:12:18,630 Il y a quoi demain après-midi ? 111 00:12:19,170 --> 00:12:20,990 Je vais parler sur Blanchard Chutes. 112 00:12:21,650 --> 00:12:22,950 Venez si vous le souhaitez. 113 00:12:23,190 --> 00:12:24,250 Cela pourrait vous intéresser. 114 00:12:24,930 --> 00:12:26,430 Merci. Peut-être que je le ferai. 115 00:12:29,160 --> 00:12:30,160 Reposez-vous bien. 116 00:12:31,760 --> 00:12:36,380 J'aimerais pouvoir remercier ta gentillesse, mais J'ai perdu tout mon argent. 117 00:12:37,120 --> 00:12:38,120 Ce n'est pas nécessaire. 118 00:12:38,660 --> 00:12:40,420 Votre connaissance rembourse intégralement. 119 00:12:46,440 --> 00:12:52,100 Et tandis que je méprise cet heureux couple ici aujourd'hui, j'aimerais en offrir quelques-uns 120 00:12:52,100 --> 00:12:55,540 réflexions personnelles sur le sacré institution du mariage. 121 00:12:56,560 --> 00:13:02,400 avec lequel je suis si familier, ayant j'ai parcouru cette route sacrée pendant six heures 122 00:13:02,400 --> 00:13:03,400 occasions moi-même. 123 00:13:04,140 --> 00:13:08,540 Et oui, même si je suis réticent à l'admettre aucun de ces liens célestes n'a pris racine, 124 00:13:08,640 --> 00:13:11,600 Je vous supplie de ne pas perdre la foi, mais de prends courage. 125 00:13:12,060 --> 00:13:16,620 Car à tout le moins, les chances sont sur notre côté que cela se passera bien. 126 00:13:16,980 --> 00:13:23,320 Amen. Et toi aussi, Millicent Irma Garde. Prenez cet homme, Barnett Hamilton, 127 00:13:23,460 --> 00:13:25,800 être ton mari légitimement marié. 128 00:13:27,120 --> 00:13:27,939 Je fais. 129 00:13:27,940 --> 00:13:34,780 Et toi, Barnett Hamilton, prends ça femme, Millicent Irma Gardowan, qui sera 130 00:13:34,780 --> 00:13:35,780 ta femme légitimement mariée ? 131 00:13:36,880 --> 00:13:43,800 Je... je le fais. Faire. 132 00:13:43,940 --> 00:13:44,940 Bien. 133 00:13:45,200 --> 00:13:50,280 Et ainsi, par le pouvoir que m'a conféré le gouverneur territorial, je prononce maintenant 134 00:13:50,280 --> 00:13:51,840 toi mec. 135 00:13:57,200 --> 00:13:58,680 Embrasse la mariée, Barnett. 136 00:14:08,440 --> 00:14:11,740 Ces deux-là ne peuvent pas s'attacher. C'est mon femme. 137 00:14:14,120 --> 00:14:21,020 J'ai vu une nouvelle Jérusalem descendre de 138 00:14:21,020 --> 00:14:23,580 Dieu venu du ciel, préparé comme une épouse. 139 00:14:29,450 --> 00:14:35,450 grande voix venant du ciel de Dieu disant : voici, le tabernacle de 140 00:14:35,450 --> 00:14:39,930 Dieu est avec les hommes et il demeurera avec eux et sois leur Dieu. 141 00:14:42,870 --> 00:14:48,270 Dieu essuiera toutes les larmes de leurs yeux. 142 00:14:48,750 --> 00:14:49,750 Amen. 143 00:14:50,130 --> 00:14:51,950 Et il n'y aura plus de mort. 144 00:14:52,870 --> 00:14:56,750 C'est exact. Pas de chagrin, pas de pleurs, ni y aura-t-il plus de douleur. 145 00:14:57,320 --> 00:15:00,200 Dis-le, mon frère. Pour l'ancien les choses sont emportées. 146 00:15:00,900 --> 00:15:01,900 C'est exact. 147 00:15:02,180 --> 00:15:03,740 Oui. Oui, mon frère. 148 00:15:04,080 --> 00:15:10,720 Mais pour les craintifs et les incrédules et 149 00:15:10,720 --> 00:15:16,480 les abominables et les impudiques et les meurtriers et les idolâtres et tout 150 00:15:16,480 --> 00:15:21,400 les menteurs, car ils auront leur endroit dans le lac qui brûle de feu 151 00:15:21,400 --> 00:15:26,920 et du soufre. Et avec miséricorde à ma gauche main. 152 00:15:28,720 --> 00:15:35,480 avec la justice à mon droit, je serai à lui terrible épée rapide de 153 00:15:35,480 --> 00:15:36,480 la justice ! 154 00:15:51,020 --> 00:15:56,900 Finalement, j'ai rassemblé mon courage et j'ai demandé qu'elle soit ma femme. Elle a accepté. 155 00:15:57,520 --> 00:15:58,800 Nous avons échangé nos vœux. 156 00:15:59,180 --> 00:16:04,920 Nous avons vécu ensemble comme les plus heureux mari et femme sur le territoire jusqu'à 157 00:16:04,920 --> 00:16:07,200 ce terrible jour où elle a disparu. 158 00:16:07,900 --> 00:16:10,460 Depuis, ma vie est totale tourmenter. 159 00:16:11,880 --> 00:16:12,880 Barnett? 160 00:16:14,820 --> 00:16:15,820 Cuillère à café? 161 00:16:16,680 --> 00:16:18,580 Vous souhaitez raconter votre version de l’histoire ? 162 00:16:20,160 --> 00:16:21,160 Je suppose. 163 00:16:22,400 --> 00:16:23,460 Où l'as-tu rencontrée ? 164 00:16:23,880 --> 00:16:24,880 Église sociale. 165 00:16:25,040 --> 00:16:26,040 Elle s'est approchée de toi ? 166 00:16:27,589 --> 00:16:32,350 Cuillère à café. Pardonne-moi, tu as entamé un conversation avec elle. Que s'est-il passé 167 00:16:32,350 --> 00:16:33,350 alors ? 168 00:16:33,830 --> 00:16:34,830 Tribunal payant. 169 00:16:35,070 --> 00:16:36,070 Où as-tu fait ça ? 170 00:16:36,710 --> 00:16:37,710 Pension de famille. 171 00:16:37,770 --> 00:16:39,590 Pas dans sa chambre, dis-je. 172 00:16:40,130 --> 00:16:42,150 Salon avant. Tu lui as offert des cadeaux ? 173 00:16:42,830 --> 00:16:44,150 Essayé. Mais? 174 00:16:44,730 --> 00:16:48,330 Elle ne les prendrait pas. Et puis un jour, tu as proposé le mariage. 175 00:16:50,250 --> 00:16:52,130 Ouais. Et elle a accepté. 176 00:16:53,510 --> 00:16:56,050 J'ai fait de ce jour le plus heureux de ma vie. 177 00:16:56,270 --> 00:16:59,510 Sauf qu'elle n'est pas ta femme, et elle ne le sera jamais. Elle est à moi. 178 00:16:59,910 --> 00:17:00,930 Menteur! Espèce de voleur ! 179 00:17:01,430 --> 00:17:06,750 Vous... Lucius, Barnett, arrêtez ça. 180 00:17:08,990 --> 00:17:12,410 Maintenant, Lucius, je déteste t'informer, mais selon ta propre logique, je n'en serais pas un 181 00:17:12,410 --> 00:17:14,030 plus marié à toi que moi, Barnett. 182 00:17:15,650 --> 00:17:16,650 Pourquoi pas? 183 00:17:17,010 --> 00:17:19,569 Parce que j'avais sept maris à l'époque Je t'ai rencontré. 184 00:17:45,640 --> 00:17:46,640 Me voici. 185 00:17:48,380 --> 00:17:49,380 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 186 00:17:50,320 --> 00:17:51,460 La longue mâchoire. 187 00:17:52,780 --> 00:17:56,380 Gamin, ce n'est pas comme si je ne t'avais jamais vu sans lui avant. 188 00:18:13,280 --> 00:18:14,280 C'est déjà mieux. 189 00:18:15,210 --> 00:18:17,310 Tu ne caches pas quelques maris moi, et toi ? 190 00:18:18,370 --> 00:18:20,570 Je ne peux pas vivre assez longtemps pour avoir un couple de maris ? 191 00:18:21,150 --> 00:18:23,210 Non, mais tu es assez jolie pour avoir un quelques centaines. 192 00:18:31,930 --> 00:18:34,170 Qu'est-ce qui ne va pas? 193 00:18:34,550 --> 00:18:37,230 Je ne me sens tout simplement pas bien. 194 00:18:38,090 --> 00:18:39,430 Cela me semble vraiment bien. 195 00:18:39,690 --> 00:18:40,690 Oh ouais. 196 00:18:41,710 --> 00:18:43,530 Ce n’est tout simplement pas la façon dont j’ai été élevé. 197 00:18:44,600 --> 00:18:51,540 On m'a appris que lorsqu'un homme et une femme nous n'avons pas fait ce que nous avons fait 198 00:18:51,540 --> 00:18:58,360 faire, que ce n'est pas approprié à moins que... À moins que... Excuse-moi, gamin. 199 00:18:59,140 --> 00:19:00,580 Mais tu n'es pas sur le point de proposer. 200 00:19:00,820 --> 00:19:01,820 Non. 201 00:19:05,040 --> 00:19:06,040 Eh bien, peut-être. 202 00:19:06,460 --> 00:19:08,780 Je suppose que non. Eh bien, oui, peut-être que je le suis. 203 00:19:10,780 --> 00:19:12,140 Eh bien, alors j'ai peur. 204 00:19:12,960 --> 00:19:14,120 Je ne pourrai pas accepter. 205 00:19:16,620 --> 00:19:17,620 Pourquoi pas? 206 00:19:17,800 --> 00:19:23,100 Parce que là où j'ai grandi, j'étais enseigné que lorsqu'un homme vient proposer, 207 00:19:23,500 --> 00:19:25,320 c'est censé être pour affaires. 208 00:19:47,720 --> 00:19:48,720 Je t'aime aussi, Keith. 209 00:19:54,160 --> 00:19:56,340 Je le jure, c'était la chose la plus drôle que j'ai pu faire jamais vu. 210 00:19:59,840 --> 00:20:01,760 Alors vous ne m'oublierez pas, M. Poole. 211 00:20:03,280 --> 00:20:04,960 Comment pourrais-je t'oublier ? 212 00:20:05,620 --> 00:20:06,620 Merci beaucoup. 213 00:20:10,020 --> 00:20:12,860 Je ne pense pas que j'oublierai aucun d'entre vous mesdames. Merci encore. 214 00:20:14,180 --> 00:20:16,240 Mesdames, bon après-midi. 215 00:20:19,780 --> 00:20:20,780 M. Poole. 216 00:20:21,220 --> 00:20:22,220 M. Cody. 217 00:20:22,400 --> 00:20:25,740 Accueillir. Je t'ai entendu parler de ça après-midi. J'étais intéressé par ce que tu 218 00:20:25,740 --> 00:20:27,620 il fallait dire. Bien, bien. je suis content que tu pourrait y arriver. 219 00:20:28,020 --> 00:20:30,480 J'avais cependant une question. Eh bien, j'espère que je peut répondre. 220 00:20:30,740 --> 00:20:33,040 M. Cody, mon frère Caleb. M. Cody. 221 00:20:33,340 --> 00:20:34,340 Ravi de vous rencontrer. 222 00:20:35,160 --> 00:20:37,580 C'est une sacrée prime. Oh, en effet. je suis vraiment béni. 223 00:20:39,020 --> 00:20:40,500 Et cette question que tu avais, Guillaume ? 224 00:20:41,740 --> 00:20:47,360 Quand tu parlais d'être un terrible épée rapide, qu'est-ce que ça fait 225 00:20:47,360 --> 00:20:50,590 veux dire ? Je voulais juste dire que le nouveau monde ne va pas se matérialiser tout seul, et 226 00:20:50,590 --> 00:20:53,170 il va avoir besoin d'aide, un né. Quoi genre d'aide ? 227 00:20:54,570 --> 00:21:00,610 M. Cody, ceux qui empoisonnent notre société, la vermine, la racaille, les animaux enragés, 228 00:21:00,730 --> 00:21:02,430 ils doivent être retrouvés et enracinés dehors. 229 00:21:02,770 --> 00:21:03,990 Oh, alors tu es un justicier. 230 00:21:04,310 --> 00:21:06,990 Non, bien au contraire. Nous portons des mandats d'arrêt contre tous les hommes que nous poursuivons. 231 00:21:07,350 --> 00:21:08,350 Et quand tu le trouveras ? 232 00:21:08,510 --> 00:21:10,290 Nous le remettons au bon autorités. 233 00:21:10,710 --> 00:21:11,710 Récupérez-vous la récompense ? 234 00:21:11,890 --> 00:21:12,890 Nous prenons notre dû. 235 00:21:13,690 --> 00:21:14,790 Comme des chasseurs de primes. 236 00:21:16,120 --> 00:21:17,940 En bons bergers, M. Cody. 237 00:21:19,780 --> 00:21:20,780 Allez, asseyez-vous. 238 00:21:26,060 --> 00:21:28,800 Tu vois, William, nous distribuons ça de l'argent à ceux qui en ont besoin. 239 00:21:29,540 --> 00:21:32,880 Les hommes et les femmes qui craignent Dieu l'épine dorsale de cette grande nation. 240 00:21:34,180 --> 00:21:36,900 Je suis désolé si je t'ai insulté. Aucune infraction pris. 241 00:21:38,140 --> 00:21:39,480 Cela semble être du bon travail. 242 00:21:39,940 --> 00:21:40,940 En effet. 243 00:21:41,140 --> 00:21:42,420 Peut-être aimeriez-vous nous rejoindre. 244 00:21:43,500 --> 00:21:44,500 Je ne pense pas. 245 00:21:44,720 --> 00:21:45,720 Pourquoi pas? 246 00:21:48,140 --> 00:21:51,620 Parce que je ne pense pas que grand-chose de bon puisse viens de là, c'est tout. La seule façon 247 00:21:51,620 --> 00:21:54,540 l'Occident peut vraiment être perdu, c'est avec une pensée défaitiste comme ça. 248 00:21:54,920 --> 00:22:00,100 Au lieu de cela, chaque personne doit assumer une responsabilité personnelle de faire le 249 00:22:00,100 --> 00:22:03,960 L'œuvre du Seigneur, tracer un chemin vers ce nouveau Jérusalem. 250 00:22:05,620 --> 00:22:12,560 Et tu sais, William, Dieu... Dieu place une responsabilité particulière à l'égard 251 00:22:12,560 --> 00:22:16,320 l'exceptionnel et le fort, comme vous-même. 252 00:22:20,400 --> 00:22:21,740 Donnez-moi une nuit pour dormir dessus. 253 00:22:22,740 --> 00:22:25,520 Vous prenez autant de temps que vous le souhaitez. Je je ne veux pas de toi avec nous à moins que ton cœur 254 00:22:25,520 --> 00:22:26,520 est vraiment dedans. 255 00:22:30,500 --> 00:22:35,300 Tu sais, William, un grand homme autrefois a écrit, la seule chose nécessaire au mal 256 00:22:35,300 --> 00:22:40,520 triompher, c'est aux hommes bons de le faire rien. 257 00:22:41,740 --> 00:22:43,160 Maintenant, vous voudrez peut-être vous en souvenir. 258 00:22:44,560 --> 00:22:45,820 Gideon, tu ferais mieux d'entendre ça. 259 00:22:47,840 --> 00:22:48,840 Ma maman. 260 00:22:49,210 --> 00:22:50,210 C'est ma maman. 261 00:22:50,550 --> 00:22:53,590 Tout va bien, mon fils. Il s'appelle Matthieu. Tout va bien, Matthieu. 262 00:22:53,850 --> 00:22:55,010 Maintenant, arrête de pleurer, Matthew. 263 00:22:55,570 --> 00:22:58,830 Nous ne pouvons pas vous aider si vous ne nous le dites pas qu'est-ce qui ne va pas. Maintenant calme-toi et dis 264 00:22:58,830 --> 00:22:59,789 nous. 265 00:22:59,790 --> 00:23:03,350 Ma mère et ma sœur, elles l'ont attaché et ils lui ont fait du mal et ils l'ont pris 266 00:23:03,350 --> 00:23:03,969 lui loin. 267 00:23:03,970 --> 00:23:05,770 Où est ton père, Matthew ? Le Blodget. 268 00:23:06,030 --> 00:23:07,030 Ils l'ont tué. 269 00:23:10,750 --> 00:23:11,750 Où est Marshall ? 270 00:23:11,790 --> 00:23:14,490 C'est un vieil ivrogne. Il a quitté la ville le minute où il en a entendu parler. 271 00:23:16,590 --> 00:23:17,930 Ce sont ces hommes, Matthew ? 272 00:23:19,720 --> 00:23:20,900 Tu dois aider ma maman. 273 00:23:21,420 --> 00:23:22,420 Nous allons aider ta maman. 274 00:23:23,920 --> 00:23:25,040 Caleb, prends le garçon. 275 00:23:25,400 --> 00:23:26,480 Simon, monte les chevaux. 276 00:23:27,960 --> 00:23:28,960 Régulateurs, c'est parti ! 277 00:23:31,880 --> 00:23:35,760 M. Cody, pourquoi ne roulez-vous pas avec nous et tu vois de quelle affaire nous parlons ? 278 00:23:49,070 --> 00:23:50,750 Tu sais, je ne plaisantais pas avec ça matin. 279 00:23:51,330 --> 00:23:52,330 Eh bien, 280 00:23:53,070 --> 00:23:58,650 si ce n'était pas pour s'amuser, gamin, tu ils font certainement du bon travail. Ce n'est pas 281 00:23:58,650 --> 00:23:59,650 ce dont je parle. 282 00:24:02,010 --> 00:24:03,590 Je parle de l'autre chose. 283 00:24:04,630 --> 00:24:05,630 Quelle autre chose ? 284 00:24:06,710 --> 00:24:08,330 Vous savez, l'autre chose. 285 00:24:08,790 --> 00:24:11,710 Faire ce qui est approprié, comme la façon dont nous ont été élevés. 286 00:24:12,270 --> 00:24:15,290 Eh bien, tu sais ce qu'ils disent, gamin ? 287 00:24:16,970 --> 00:24:17,970 La hâte fait du gaspillage. 288 00:24:20,570 --> 00:24:21,570 C'est moi. 289 00:24:24,710 --> 00:24:25,150 Quoi 290 00:24:25,150 --> 00:24:32,210 exactement 291 00:24:32,210 --> 00:24:33,290 C'est ce que font les Blodgett ? 292 00:24:34,030 --> 00:24:39,150 Ils ont violé et assassiné un jeune de 14 ans fille devant sa mère. 293 00:24:40,270 --> 00:24:41,970 Et ils ont fait la même chose avec la mère. 294 00:24:46,690 --> 00:24:48,450 Voyez par vous-même quel genre d'homme ils le sont, Guillaume. 295 00:24:59,780 --> 00:25:01,100 Les hommes, ils sont prêts à emménager. 296 00:25:01,320 --> 00:25:04,640 Non, c'est trop dangereux. Personne n'emménage jusqu'à ce que quelqu'un puisse avoir une photo nette 297 00:25:04,640 --> 00:25:05,640 Ernest. 298 00:25:07,720 --> 00:25:10,020 Préparez-vous à donner le signal. 299 00:25:40,880 --> 00:25:42,320 C'était un coup prodigieux, William. 300 00:25:50,620 --> 00:25:51,900 Que lui arrive-t-il maintenant ? 301 00:25:52,620 --> 00:25:55,580 Caleb et Simon le livreront jusqu'à le maréchal fédéral à Abilene. 302 00:25:58,540 --> 00:26:02,920 Tu as l'air de vivre plutôt bien, Gédéon. Eh bien, je ne suis ni débauché ni 303 00:26:02,920 --> 00:26:03,920 puritain, William. 304 00:26:05,520 --> 00:26:06,520 Attendez une minute. 305 00:26:18,500 --> 00:26:19,760 Qu'est-ce que ça fait d'être l'un des nôtres ? 306 00:26:36,680 --> 00:26:37,680 Ça fait du bien. 307 00:26:40,220 --> 00:26:41,960 Comme si je faisais quelque chose de bien pour un changer. 308 00:26:43,620 --> 00:26:46,800 Servir Dieu est le seul moyen de combler le vide, Webb. 309 00:26:48,260 --> 00:26:49,260 Croyez-moi, je sais. 310 00:26:52,000 --> 00:26:53,100 Je te crois, Gédéon. 311 00:27:06,660 --> 00:27:07,880 Gédéon ! Tenir bon! 312 00:27:22,350 --> 00:27:23,350 J'ai encore des affaires. 313 00:27:23,590 --> 00:27:24,590 Bien. 314 00:27:29,150 --> 00:27:30,570 Comment es-tu revenu si tôt ? 315 00:27:30,870 --> 00:27:35,290 Oh, je suis tombé sur un détachement de cavalerie et il livra les taches dans 316 00:27:35,290 --> 00:27:36,209 leur garde. 317 00:27:36,210 --> 00:27:38,270 Excellent. Qui est le prochain, Caleb ? 318 00:27:42,430 --> 00:27:45,230 Horace Pullman. Recherché pour fraude bancaire et détournement de fonds. 319 00:27:45,650 --> 00:27:46,650 M. Cody ? 320 00:27:49,510 --> 00:27:52,050 A volé un bon fermier de leur... De l'argent durement gagné. 321 00:27:56,190 --> 00:27:57,190 Allons-y. 322 00:28:02,070 --> 00:28:05,670 Cuillère à café? Gamin, tu as une minute ? 323 00:28:05,970 --> 00:28:08,130 Ouais, j'en ai deux. Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit? 324 00:28:09,170 --> 00:28:10,350 J'ai besoin de conseils. 325 00:28:11,870 --> 00:28:14,090 Gamin, tu es au bon endroit. 326 00:28:14,550 --> 00:28:18,490 Le marshaling est peut-être mon affaire, mais le conseil est ma vocation. 327 00:28:20,050 --> 00:28:21,050 Il s'agit de Lou. 328 00:28:21,450 --> 00:28:22,970 Ah oui, Louise. 329 00:28:24,790 --> 00:28:27,290 Je n'ai pas beaucoup d'expérience avec les femmes, Cuillère à café. 330 00:28:27,910 --> 00:28:34,610 Mais depuis que vous avez découvert que Lou n'est pas un mec, eh bien, elle devient 331 00:28:34,610 --> 00:28:36,110 de plus en plus une femme. 332 00:28:37,070 --> 00:28:39,210 Le temps et la distance, mon fils. 333 00:28:39,870 --> 00:28:41,830 C'est la clé pour comprendre les femmes. 334 00:28:43,430 --> 00:28:44,990 Le temps n'est pas le problème, cuillère à café. 335 00:28:46,310 --> 00:28:48,830 C'est la distance que j'ai problème avec. 336 00:28:49,210 --> 00:28:50,210 Distance, hein ? 337 00:28:51,400 --> 00:28:53,260 Moi et Lou, nous sommes devenus réels fermer. 338 00:28:53,460 --> 00:28:54,580 Oui, j'ai remarqué. 339 00:28:59,780 --> 00:29:02,200 Je veux dire, je veux dire très proche. 340 00:29:03,280 --> 00:29:04,340 Comme dans la Bible. 341 00:29:05,180 --> 00:29:11,160 Maintenant, je sais que... je sais que quoi ce que nous faisons est mal, et j'ai essayé de 342 00:29:11,160 --> 00:29:16,160 fais ce qu'il faut de la part de Lou, mais elle ne le fera pas prends-moi au sérieux et me confond. 343 00:29:18,800 --> 00:29:19,800 Euh... 344 00:29:20,889 --> 00:29:22,290 Ça vous embrouille, hein ? Ouais. 345 00:29:23,450 --> 00:29:28,070 Parce que si elle tenait à moi, comme moi je sais qu'elle le sait, alors elle devrait m'emmener 346 00:29:28,070 --> 00:29:33,170 sérieux. Parce que Dieu sait si nous ne le faisons pas faire les choses pour que les choses soient correctes, alors 347 00:29:33,170 --> 00:29:35,170 quelque chose de terrible pourrait arriver. 348 00:29:35,690 --> 00:29:36,790 Et ça me fait peur. 349 00:29:37,110 --> 00:29:41,710 Donc je pense que nous devrions peut-être essayer de ne pas pour rester aussi proche. 350 00:29:42,830 --> 00:29:45,390 Mais alors, à vrai dire, ça ça me fait encore plus peur. 351 00:29:46,950 --> 00:29:48,190 Alors qu'en penses-tu, cuillère à café ? 352 00:29:49,290 --> 00:29:53,100 Quoi? Gamin, je pense que tu vas avoir pour réfléchir un peu plus. 353 00:29:53,780 --> 00:29:54,780 C'est ce que je pense. 354 00:30:41,480 --> 00:30:42,480 Était-ce vrai ? 355 00:30:43,580 --> 00:30:44,800 Qu'est-ce qui était vrai ? 356 00:30:47,280 --> 00:30:48,540 À propos de Millie et de toi. 357 00:30:52,640 --> 00:30:56,040 Je le jure sur les yeux de ma mère décédée. 358 00:30:59,680 --> 00:31:00,700 Belle femme. 359 00:31:03,140 --> 00:31:04,340 Le meilleur que j'aie jamais rencontré. 360 00:31:06,520 --> 00:31:08,260 Sauf qu'elle ne sait pas cuisiner. 361 00:31:09,240 --> 00:31:10,240 Quoi? 362 00:31:11,340 --> 00:31:14,900 J'ai dit, la femme est incapable de préparer un repas comestible. 363 00:31:16,320 --> 00:31:18,520 Elle est seulement la meilleure cuisinière du territoire. 364 00:31:20,340 --> 00:31:21,340 Millie ? 365 00:31:23,020 --> 00:31:25,940 Elle ne connaît pas une spatule d'un crachoir. 366 00:31:26,280 --> 00:31:27,280 Quoi? 367 00:31:27,900 --> 00:31:31,400 Vous inventez toute cette histoire. Elle je n'ai jamais cuisiné pour toi. 368 00:31:31,780 --> 00:31:32,780 Oh non? 369 00:31:33,020 --> 00:31:35,780 Laisse-moi te parler de l'anniversaire dîner qu'elle m'a préparé. 370 00:31:36,120 --> 00:31:39,000 C'est seulement la dinde la plus dodue et la plus tendre vous avez déjà goûté. 371 00:31:39,470 --> 00:31:43,490 Farci de pain de maïs et de châtaignes, servi avec de la lyonnaise, des pommes de terre et 372 00:31:43,490 --> 00:31:46,250 ces petits oignons perlés et frais des carottes qu'elle a cultivées elle-même. 373 00:31:46,650 --> 00:31:50,210 Le tout arrosé d'une bouteille de vin de France. 374 00:31:50,750 --> 00:31:56,250 Et pour le dessert, elle a fait des myrtilles et tarte aux pommes à peu près haute et a couvert mon 375 00:31:56,250 --> 00:31:59,050 des tranches de crème glacée qu'elle réclamait heures. 376 00:31:59,530 --> 00:32:00,650 Je ne sais pas cuisiner, hein ? 377 00:32:03,850 --> 00:32:07,370 Eh bien, elle a peut-être cuisiné pour toi, Barnett. 378 00:32:09,290 --> 00:32:12,610 Mais tu n'as pas encore participé à celui de Millie plus beaux cadeaux. 379 00:32:15,010 --> 00:32:19,010 Lequel? Ceux accordés au mariage lit. 380 00:32:22,390 --> 00:32:24,810 Tigresse. C'est comme ça que je l'appelle. 381 00:32:25,510 --> 00:32:26,870 C'est ce qu'elle était. 382 00:32:27,730 --> 00:32:31,850 Sauvage et insatiable comme n'importe quelle bête de la jungle. 383 00:32:44,240 --> 00:32:46,200 Oui. Oui, j'ai volé cet argent. 384 00:32:46,400 --> 00:32:51,000 Mais c'est la seule erreur que j'ai jamais faite dans toute ma vie, M. Poole. Je le jure. 385 00:32:51,840 --> 00:32:55,740 J'ai créé cette banque avec cet argent, et J'ai eu un bon succès avec ça. 386 00:32:56,180 --> 00:33:01,180 Et je te rendrai chaque centime que j'ai gagné si tu me laisseras juste partir libre de vivre 387 00:33:01,180 --> 00:33:03,460 en paix avec ma femme et ma fille. M. Pullman! 388 00:33:04,540 --> 00:33:08,000 Tu ne voleras pas signifie exactement cela. 389 00:33:08,910 --> 00:33:11,770 Ce n'est pas qu'il soit permis de voler, alors rendre l'argent avec intérêts. 390 00:33:16,370 --> 00:33:18,530 S'il vous plaît, prenez l'argent. 391 00:33:18,890 --> 00:33:21,690 Laissez-moi partir. J'ai une femme et un fille. 392 00:33:22,230 --> 00:33:25,510 Allez, Gideon. N'y a-t-il pas juste un peu de place pour un peu de pitié ici ? 393 00:33:25,750 --> 00:33:29,410 Il ne peut y avoir de pitié pour ceux qui ont n'en a montré aucun eux-mêmes, William. 394 00:33:30,010 --> 00:33:32,470 Cet homme a une femme et une fille. 395 00:33:33,010 --> 00:33:35,050 Ce sont des victimes innocentes de tout cela. 396 00:33:35,430 --> 00:33:37,960 Maintenant, comment... vont-ils vivre ? Il n'y a pas de négociation avec le 397 00:33:37,960 --> 00:33:38,960 commandements, M. Cody. 398 00:33:39,560 --> 00:33:42,460 Simon, emmène M. Pullman au fédéral maréchal à Abilene. 399 00:33:43,840 --> 00:33:47,660 Je n'y arriverai jamais vivant et tu sais ça. Monsieur, vous avez l'air d'un honnête homme. 400 00:33:47,720 --> 00:33:49,740 S'il vous plaît aidez-moi. Attendez une minute. 401 00:33:51,380 --> 00:33:55,800 Gideon, j'ai un ami à Abilene. Elle Je m'appelle Amanda O'Connell. Elle possède un 402 00:33:55,800 --> 00:33:59,000 salon de cuillère en argent. Maintenant, si je prends M. Pullman là-bas... Bonjour avec 403 00:33:59,000 --> 00:34:00,120 femmes déchues, M. Cody. 404 00:34:01,180 --> 00:34:04,020 Maintenant, cela ne relève vraiment pas du catégorie de faire l'œuvre du Seigneur, maintenant 405 00:34:04,020 --> 00:34:05,020 est-ce que c'est ? 406 00:34:06,860 --> 00:34:11,260 Maintenant, pourquoi n'aidez-vous pas Simon à mettre M. Pullman dans la cage ? 407 00:34:22,739 --> 00:34:23,739 Caleb, 408 00:34:24,159 --> 00:34:26,960 tu te demandes si notre nouvelle recrue a un l'estomac pour faire l'œuvre du Seigneur ? 409 00:34:27,320 --> 00:34:29,679 Eh bien, il semblait qu'il lui manquait suffisamment ardeur. Mm-hmm. 410 00:34:30,940 --> 00:34:34,780 Nous ne pouvons pas risquer cette fidélité. Peut-être que nous mieux déterminer à quel point M. 411 00:34:34,840 --> 00:34:36,139 Le dévouement de Cody l'est vraiment, hein ? 412 00:34:37,219 --> 00:34:38,219 Entrez, mon garçon. 413 00:34:38,600 --> 00:34:39,600 Entrez. 414 00:34:43,840 --> 00:34:44,840 Jean ! John! 415 00:34:45,560 --> 00:34:47,400 Dis à ma femme qu'ils m'emmènent Abilène. 416 00:34:48,060 --> 00:34:49,159 Dis-lui d'aller chercher de l'aide. 417 00:34:50,179 --> 00:34:51,179 Montez là-haut, patron. 418 00:34:52,480 --> 00:34:54,780 S'il vous plaît, monsieur, ne les laissez pas faire ça. 419 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 Mlle Sweetwater, William ? 420 00:35:00,840 --> 00:35:01,980 Nous prendrons une jolie petite ville. 421 00:35:03,400 --> 00:35:04,620 Oh, aussi gentils soient-ils. 422 00:35:04,860 --> 00:35:05,860 Ouais. 423 00:35:05,930 --> 00:35:08,810 Il est peut-être temps de faire un geste à ses citoyens faveur. Caleb, n'avions-nous pas un mandat 424 00:35:08,810 --> 00:35:10,350 pour un homme récemment aperçu à De l'eau douce ? 425 00:35:10,570 --> 00:35:11,890 Je crois que oui. 426 00:35:22,830 --> 00:35:25,710 Les roues de la justice grincent excessivement lentement, M. Cody. 427 00:35:26,010 --> 00:35:27,950 Mais ils broient extrêmement bien. 428 00:35:35,210 --> 00:35:38,410 Si vous avez besoin de quelque chose, ne le faites pas n'hésitez pas à faire appel à moi. 429 00:35:38,770 --> 00:35:40,090 Je t'en supplie. 430 00:35:42,090 --> 00:35:43,390 Euh, madame ? 431 00:35:44,190 --> 00:35:46,430 Puis-je vous parler une minute ? 432 00:35:47,550 --> 00:35:49,690 Le maréchal Hunter, bien sûr. 433 00:35:50,410 --> 00:35:52,150 Vous arrivez juste à l'heure pour le thé. 434 00:35:53,310 --> 00:35:54,310 Oui. 435 00:36:01,740 --> 00:36:06,140 Madame, j'aimerais discuter de notre petit situation difficile, si je peux me permettre. 436 00:36:06,960 --> 00:36:11,140 Eh bien, je serais heureux de vous aider dans tous les domaines comme je peux. 437 00:36:11,400 --> 00:36:12,400 Eh bien, merci. 438 00:36:13,680 --> 00:36:20,680 Même si moi, plus que tout le monde, je peux comprendre le désir d'avoir neuf conjoints, je le fais 439 00:36:20,680 --> 00:36:23,900 remettre en question l'opportunité d'essayer de ayez-les tous en même temps. 440 00:36:31,400 --> 00:36:33,380 Je n'avais tout simplement pas le cœur de divorcer eux. 441 00:36:34,600 --> 00:36:36,820 Ils étaient tous très contents. 442 00:36:37,660 --> 00:36:39,780 Cela aurait été cruel et insensible. 443 00:36:41,720 --> 00:36:43,740 En plus, j'adore les mariages. 444 00:36:44,580 --> 00:36:46,620 Voudriez-vous voir mes albums photos ? 445 00:36:46,840 --> 00:36:49,560 Eh bien, madame, je... Oh, je les porte avec moi à tout moment. 446 00:36:54,200 --> 00:36:58,800 Celui-ci contient un enregistrement visuel de mon premier mariage avec Bud Birch. 447 00:36:59,260 --> 00:37:02,520 C'est mon chanteur à Long Fork. Encore parmi nous ? 448 00:37:02,780 --> 00:37:04,260 Oh oui, en bonne santé comme un cheval. 449 00:37:05,120 --> 00:37:06,860 C'est le portrait officiel. 450 00:37:07,160 --> 00:37:08,160 Oh, c'est très beau. 451 00:37:08,600 --> 00:37:11,420 Oui, c'est une des raisons pour lesquelles tout les mariages. 452 00:37:12,340 --> 00:37:14,380 Je suis vraiment magnifique en blanc. 453 00:37:14,780 --> 00:37:16,680 C’est certainement le cas. 454 00:37:18,460 --> 00:37:24,380 Mais sérieusement, madame, pourquoi avez-vous réellement tu dois tous les épouser ? 455 00:37:26,440 --> 00:37:29,780 De telles relations en dehors des liens du saint le mariage ne serait pas approprié. 456 00:37:30,060 --> 00:37:33,260 Non, non, non, bien sûr que non. je ne voulais pas dire à suggérer. 457 00:37:33,620 --> 00:37:39,000 Pardonne-moi, j'étais juste... je fais un c'est le bordel de tout ça, n'est-ce pas ? 458 00:37:40,580 --> 00:37:41,680 Cuillère à café. Hein? 459 00:37:42,180 --> 00:37:43,180 Puis-je vous appeler comme ça ? 460 00:37:43,560 --> 00:37:44,560 Euh-huh. 461 00:37:45,680 --> 00:37:46,680 Cuillère à café. 462 00:37:49,840 --> 00:37:53,480 La vérité sans fard est que j’aime les hommes. 463 00:37:53,980 --> 00:37:55,080 Je les aime tous. 464 00:37:56,530 --> 00:38:01,270 Petit, gros, chauve, maigre, avec des doigts comme moi je les aime tous. 465 00:38:01,630 --> 00:38:08,510 Et c'est parce que je les aime tellement, je ne peux pas ours étant attaché à un seul 466 00:38:08,510 --> 00:38:09,510 l'un d'eux. 467 00:38:10,350 --> 00:38:12,590 Maintenant, vous avez été marié six fois. 468 00:38:14,290 --> 00:38:15,290 C'est exact. 469 00:38:15,570 --> 00:38:16,750 Six fois. 470 00:38:19,010 --> 00:38:21,690 On dit que sept est un chiffre porte-bonheur. 471 00:38:27,210 --> 00:38:28,230 Excusez-moi, madame. 472 00:38:29,790 --> 00:38:31,210 Je dois retourner au travail. 473 00:38:31,890 --> 00:38:33,950 Peut-être qu'on pourra prendre ce thé une autre fois. 474 00:38:43,750 --> 00:38:45,130 Est-ce que ce Pullman va bien ? 475 00:38:46,270 --> 00:38:48,210 Je suppose que tu n'as pas cet argent, il volé. 476 00:38:48,710 --> 00:38:49,710 Tout est parti. 477 00:38:50,430 --> 00:38:53,710 Maréchal, il l'a dépensé en steak de bœuf, le bourbon et les blondes. 478 00:38:54,450 --> 00:38:55,910 Cette offre de récompense est toujours valable ? 479 00:38:56,680 --> 00:38:59,880 Eh bien, je ne vois aucune raison pour laquelle cela ne se produirait pas. Pourquoi n'enjambes-tu pas la banque et 480 00:38:59,880 --> 00:39:01,120 Je vais prendre des dispositions pour que tu collecter. 481 00:39:01,500 --> 00:39:02,500 Bien obligé. 482 00:39:04,980 --> 00:39:11,740 Et les résultats de ces enquêtes sur à 483 00:39:11,740 --> 00:39:17,080 Long Fork a révélé que le premier son mari, Bud Birch, a été tué 484 00:39:17,080 --> 00:39:21,900 tragiquement mardi dernier après avoir été touché par un éclair. 485 00:39:25,960 --> 00:39:30,700 Et depuis comment Millie l'a épousé pour la première fois, Je pense qu'elle n'a jamais été légalement mariée à 486 00:39:30,700 --> 00:39:32,260 n'importe qui d'autre, y compris vous deux. 487 00:39:32,840 --> 00:39:37,800 Ce qui résout la question d'elle situation matrimoniale actuelle. 488 00:39:38,120 --> 00:39:44,320 Ce qui nous laisse avec la question d'elle la lesbienne. Maintenant, pour qu'il y ait 489 00:39:44,320 --> 00:39:47,880 être une procédure pénale, quelqu'un doit porter plainte. 490 00:39:49,660 --> 00:39:52,380 Lucius, tu veux porter plainte ? 491 00:39:54,220 --> 00:39:55,580 Je veux juste que Millie revienne. 492 00:39:56,680 --> 00:39:58,760 Barnett, comment te sens-tu ? 493 00:40:00,380 --> 00:40:01,380 Même. 494 00:40:02,260 --> 00:40:07,460 Puis les accusations de bigamie contre Miss Millie Owen est par la présente exclue, et elle 495 00:40:07,460 --> 00:40:10,240 est libre de choisir quel que soit son mari aime. 496 00:40:15,160 --> 00:40:21,660 Je suis terriblement désolé, mais je ne veux pas l'un ou l'autre de vous. 497 00:40:24,119 --> 00:40:29,060 Ce tribunal est par la présente ajourné. Buck, Hickok, dégage le terrain. 498 00:40:29,540 --> 00:40:33,520 Excusez-moi. 499 00:40:42,480 --> 00:40:43,480 Cuillère à café. 500 00:40:51,690 --> 00:40:53,590 Je me demandais quand tu reviendrais, fils. 501 00:40:55,390 --> 00:40:57,550 Il y a des gens qui disent que tu as tué un mec, cuillère à café. 502 00:40:57,850 --> 00:41:01,930 Eh bien, ça a été mon malheur de tuer beaucoup d'hommes. De laquelle parlez-vous 503 00:41:01,930 --> 00:41:02,930 à ? 504 00:41:07,530 --> 00:41:09,710 C'était Galveston il y a 20 ans. 505 00:41:10,410 --> 00:41:14,070 Ces gens disent que tu as tué ça homme de loi de sang-froid. 506 00:41:14,790 --> 00:41:18,230 C'était un mercenaire pour un corrompu juge. Je l'ai tué dans un combat loyal. 507 00:41:20,279 --> 00:41:21,360 Où as-tu trouvé ça ? 508 00:41:22,980 --> 00:41:24,600 J'ai rencontré un homme formidable, Teaspoon. 509 00:41:25,120 --> 00:41:26,120 Euh-huh. 510 00:41:27,040 --> 00:41:31,200 Et pourquoi ce grand homme est-il si intéressé dans mon passé ? 511 00:41:32,960 --> 00:41:36,340 Eh bien, il traque les hommes qui se sont échappés justice et les y amène. Est-ce 512 00:41:36,340 --> 00:41:37,279 chasse aux primes ? 513 00:41:37,280 --> 00:41:40,740 Non, c'est ce que je pensais aussi, mais il non. Eh bien, qu'est-ce qu'il est alors ? Un soi 514 00:41:40,740 --> 00:41:42,060 -nommé ange vengeur ? 515 00:41:43,780 --> 00:41:44,780 Pas exactement. 516 00:41:46,160 --> 00:41:50,840 Gideon avait tort à ton sujet, mais quelques-uns les hommes que nous avons accueillis, ils sont aussi mauvais 517 00:41:50,840 --> 00:41:56,640 comme ils viennent. Fils, tu dois arrêter je cherche des héros pour commencer à être ton 518 00:41:56,640 --> 00:42:00,520 propre, parce que neuf fois sur dix, ces prêts à l'emploi ne doivent pas être 519 00:42:00,520 --> 00:42:02,780 fait confiance. Tu as tort à son sujet, Teespan. Le suis-je ? 520 00:42:03,260 --> 00:42:05,980 J'ai été acquitté de ces accusations 16 il y a des années. 521 00:42:06,260 --> 00:42:09,640 Même un homme à moitié intéressé par la justice j'aurais pu le découvrir. 522 00:42:11,340 --> 00:42:14,580 En plus, tu dois sentir que quelque chose ne va pas tout à fait raison avec ce Gideon. 523 00:42:16,180 --> 00:42:17,980 Allais-tu me livrer à lui ? 524 00:42:18,810 --> 00:42:20,890 Non, cuillère à café, je n'allais pas te transformer vers lui. 525 00:42:22,970 --> 00:42:24,950 Mais j'ai remis en question certaines de ses actions. 526 00:42:26,330 --> 00:42:28,350 Il y avait un homme qui n'était pas si mauvais. 527 00:42:29,290 --> 00:42:30,410 Ce n'était pas un meurtrier. 528 00:42:30,750 --> 00:42:31,770 C'était juste un voleur. 529 00:42:33,430 --> 00:42:34,430 Il avait une famille. 530 00:42:36,390 --> 00:42:38,010 Pourtant, Gideon ne lui montra aucune pitié. 531 00:42:38,790 --> 00:42:43,950 Avez-vous déjà vu cette main de Gideon quelqu'un est-il vraiment au service de la justice ? 532 00:42:44,330 --> 00:42:45,330 Non. 533 00:42:46,670 --> 00:42:47,890 Que t'a-t-il demandé de faire ? 534 00:42:49,800 --> 00:42:52,880 Eh bien, il m'a demandé de t'emmener vers lui alors il pourrait te traduire en justice à Fort 535 00:42:52,880 --> 00:42:54,720 Laramie. Où étions-nous censés nous rencontrer lui ? 536 00:42:55,520 --> 00:42:56,720 Le corral, la limite de la ville. 537 00:42:56,920 --> 00:42:57,920 Oh ouais? 538 00:42:59,420 --> 00:43:04,120 Eh bien, voyons quel genre de la justice que votre Gédéon rend, 539 00:43:04,120 --> 00:43:05,120 nous ? 540 00:43:09,660 --> 00:43:10,618 Mission réussie, William ? 541 00:43:10,620 --> 00:43:12,400 Je viendrai avec son chariot n'importe quand minute maintenant. 542 00:43:12,620 --> 00:43:14,860 Mais tu fais une erreur, Gideon. Non, pourquoi tu dis ça ? 543 00:43:15,300 --> 00:43:16,520 Parce que je connais Teaspoon Hunter. 544 00:43:16,740 --> 00:43:17,740 C'est un homme bon. 545 00:43:18,090 --> 00:43:19,750 Alors tu lui as parlé contre mon instruction. 546 00:43:20,090 --> 00:43:23,270 Il est comme un père pour moi. Il n'y a pas place aux sentiments personnels dans New 547 00:43:23,270 --> 00:43:24,270 Monde, Guillaume. 548 00:43:26,570 --> 00:43:27,630 Donc il sait que nous sommes là. 549 00:43:27,970 --> 00:43:30,030 Quelle différence cela fait-il ? Il est venant de son plein gré. 550 00:43:31,370 --> 00:43:35,850 En outre, aucune charge n'a été abandonnée contre lui il y a 16 ans. Est-ce que c'est ce qu'il a dit 551 00:43:35,850 --> 00:43:36,850 toi, Guillaume ? 552 00:43:37,050 --> 00:43:39,670 Cet homme est recherché pour meurtre. Il doit être appréhendé. 553 00:43:40,810 --> 00:43:42,430 C'est appréhender tout ce que tu vas être faire ? 554 00:43:42,950 --> 00:43:43,950 Que proposez-vous ? 555 00:43:44,330 --> 00:43:46,970 Avez-vous vraiment livré Pullman au Le maréchal fédéral et les Blodgett du 556 00:43:46,970 --> 00:43:49,030 L'armée ? En effet, ils ont été ainsi délivrés, Guillaume. 557 00:44:06,870 --> 00:44:07,870 Prêt! 558 00:44:08,250 --> 00:44:11,290 Qu'est-ce que tu penses faire ? Le Les poseurs d'eau sont mieux vivants, William. 559 00:44:12,110 --> 00:44:13,110 Simon. 560 00:44:13,860 --> 00:44:18,160 Ces hommes doivent être exécutés, William, de peur que notre système judiciaire excentrique 561 00:44:18,160 --> 00:44:19,320 les relâcher dans la société. 562 00:44:19,580 --> 00:44:20,620 Comment pouvez-vous faire cela ? 563 00:44:21,020 --> 00:44:24,380 Comment pouvez-vous tuer ces hommes ? je soupçonnais tu n'étais pas assez fort pour ce genre 564 00:44:24,380 --> 00:44:25,299 des affaires, William. 565 00:44:25,300 --> 00:44:27,100 Je vois que ma méfiance était bien placée. 566 00:44:59,499 --> 00:45:00,499 Tu m'as trahi William. 567 00:46:07,210 --> 00:46:09,150 Que Dieu te pardonne ta faiblesse, Cléo. 568 00:46:14,910 --> 00:46:16,010 La vengeance appartient au Seigneur. 569 00:46:21,330 --> 00:46:22,330 Tu as oublié ça. 570 00:46:36,970 --> 00:46:38,710 Vous dites que vous ne changerez pas d'avis. 571 00:46:39,490 --> 00:46:42,870 Non, je ne pense pas. 572 00:46:44,030 --> 00:46:45,130 Quelle honte. 573 00:46:53,790 --> 00:46:54,430 Nous 574 00:46:54,430 --> 00:47:01,370 aurait pu avoir 575 00:47:01,370 --> 00:47:02,370 tellement amusant.